fe de erratas - definition. What is fe de erratas
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

PUBLICACIÓN QUE CORRIGE ERRORES DE UNA PUBLICACIÓN ANTERIOR
Fe de errata; Fe de erratas; Erratum; Corrigendum; Corrigenda; Error tipográfico; Error tipografico; Typo; Erratas
  • Fe de erratas en ''Sátiras de Juvenal'', edición de 1817

fe de erratas         
term. comp.
Imprenta. Lista de las erratas que hay en un libro, inserta en el mismo al final o al comienzo, con la enmienda que de cada una debe hacerse.
ERRATA         
(Del pl. lat. errata, cosas erradas.)
Error material en un texto, atribuible al proceso de impresión o a la equivocación del copista, cuando se trata de un manuscrito.
errata         
errata (del lat. "errata", cosas erradas) f. *Equivocación material cometida en un escrito: "Errata de imprenta".
V. "fe de erratas".

ويكيبيديا

Errata

Una errata (del pl. lat. errāta, cosas erradas) es una equivocación material cometida en lo impreso o manuscrito.[1]

La fe de erratas de un libro o publicación es un método usual de edición posterior a la producción de un libro o documento, en el que los errores que se han detectado en el ejemplar producido son identificados en una página de papel que es insertada en el libro con la corrección que debe hacerse en cada caso.

Es un método usual que se utiliza para "editar" obras muy voluminosas; o sea aquellas en las que el costo de realizar la corrección sería excesivo o el realizar el cambio fuera muy engorroso. Este es un método aceptable mediante el cual se puede editar un escrito o libro.

Es importante notar que la fe de errata solo debe referirse a pequeños errores en el texto (por ejemplo, errores de escritura, de ortografía o de puntuación). En cambio si se detecta un error importante en la construcción de una oración, o si la construcción es tal que la idea transmitida por la oración es oscura o distorsionada al punto que la misma es confusa o errónea, este error debe ser corregido dentro del libro o documento y no mediante una fe de errata.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. En el tema que salió con un título grande ‘viene una reforma impositiva‘, ‘hay comisión formada‘, les quiero decir a los argentinos que están acá y a los demás que me puedo equivocar, seguramente lo hago todos los días, pero mentir no miento". El Presidente agregó: "No he visto a ningún diario ni a ningún periodista, o a la mayoría de ellos sacar fe de erratas o rectificarse.
2. Si no le pido que haga una fe de erratas, aunque sea chiquitita, porque nunca se conformó. Y los nombres que dicen tampoco, algunos ni siquiera sé quiénes son". Kirchner remarcó: "No niego que el periodista que escribe la nota sea avezado, puede ser avezado y muy bueno, pero es falible, o por ahí le dieron una información equivocada ¿Qué culpa tengo yo si le dieron una información equivocada?